
JUMAG preuzima proizvodni dio tvrtke Kern IndustrieService
Osnivanje tvrtke Jumag Behälter- und Rohrleitungsbau GmbH
Hirschberg / Heddesheim, ožujak 2026. JUMAG Dampferzeuger GmbH u transakciji preuzimanja imovine preuzeo je važne proizvodne dijelove tvrtke Kern IndustrieService GmbH. Ugovor je potpisan 3. ožujka 2026., s učinkom od 1. ožujka 2026. Prema priopćenju, ugovorne strane dogovorile su povjerljivost kupoprodajne cijene.
Preuzeta je imovina relevantna za izradu spremnika i cjevovoda te zaposlenici na lokaciji Heddesheim. Poslovanje nastavlja novoosnovana Jumag Behälter- und Rohrleitungsbau GmbH na istoj lokaciji. Kern IndustrieService GmbH pravno nastavlja postojati, ali više ne obavlja dotadašnje operativne aktivnosti u tom području.
Direktor nove tvrtke je Markus Kern, koji je godinama oblikovao razvoj Kern IndustrieService GmbH i ostaje njezin direktor. Nova tvrtka u stopostotnom je vlasništvu JUMAG Dampferzeuger GmbH.
Preuzimanjem JUMAG proširuje vertikalnu integraciju i osigurava važno znanje u izradi spremnika i cjevovoda. Glavni je cilj dugoročno osigurati raspoloživost tehnološki zahtjevnih ključnih komponenti u vlastitom proizvodnom lancu.
Suradnja traje mnogo godina. Od 1999. Kern je partner JUMAG-a i izrađuje tlačne spremnike za njegove uljne i plinske generatore pare i vruće vode. Posebno su važni sustavi isparavanja, središnji sklopovi uljnih i plinskih generatora, koji pridonose sigurnoj i učinkovitoj proizvodnji pare.

Kern kao specijalizirana zavarivačka tvrtka ima opsežno znanje o spremnicima, cjevovodima i složenim industrijskim sklopovima. Integracija u JUMAG grupu čuva to znanje i omogućuje njegov daljnji razvoj.
Uprava JUMAG Dampferzeuger GmbH u priopćenju ističe da preuzimanje dugoročno osigurava važne proizvodne kompetencije i jača opskrbni lanac. Dugogodišnja suradnja i povjerenje s Kernom čine temelj te odluke.
Markus Kern navodi da partnerstvo s JUMAG-om traje više od dva desetljeća. Nova struktura stvara stabilnu osnovu za nastavak i razvoj zajedničkog tehnološkog znanja u izradi spremnika i cjevovoda.
Jumag Behälter- und Rohrleitungsbau GmbH ubuduće prvenstveno izrađuje tlačne spremnike, sustave isparavanja te cjevovodne i postrojenjske dijelove za generatore pare i industrijske primjene.